Saisie et transcription
La saisie consiste à convertir au format Word un document manuscrit sur papier ou scanné (PDF).
La transcription consiste à convertir un enregistrement audio ou vidéo en un document écrit en vue de le conserver ou de le diffuser.
Pour qui ?
Mes prestations de saisie et transcription s’adressent aux :
- entreprises, associations,
- administrations, collectivités territoriales,
- instances représentatives du personnel,
- organes de presse, journalistes,
- laboratoires de recherche, universitaires,
- étudiants et étudiantes,
- etc.
Pour quoi ?
En fonction de vos besoins, je peux réaliser les prestations suivantes :
- dactylographie d’un document manuscrit ;
- reproduction au format Word d’un PDF ;
- transcription de dictées numériques ;
- transcription de cours, discours, conférences (une personne s’adressant à un public) ;
- transcription d’entretiens (dialogue entre deux personnes au cours d’une interview, d’une enquête) ;
- transcription de réunions (plusieurs personnes intervenant à tour de rôle).
Comment ?
Je propose trois niveaux de transcription :
- verbatim : le discours est transcrit mot à mot dans son intégralité ;
- transcription intégrale optimisée : le discours est transcrit dans son intégralité, mais adapté à l’écrit, avec suppression des onomatopées, hésitations et répétitions ;
- synthèse : seuls les points essentiels du discours sont conservés, regroupés et hiérarchisés.
Combien ?
Pour pouvoir évaluer le travail à réaliser et le temps nécessaire à la saisie ou transcription de votre document, j’ai besoin que vous m’adressiez :
- pour la saisie : la totalité du document à dactylographier ou à reproduire ;
- pour la transcription : la totalité de l’enregistrement, en me précisant le niveau de transcription souhaité.
En fonction de ces éléments, j’établirai un devis.
À titre indicatif, mon tarif horaire est de 30 €.
Je sollicite habituellement le règlement d’un acompte de 30 % à la signature du devis pour finaliser la commande.
