L’écriture des adresses suit des règles différentes selon que l’on rédige un courrier ou que l’on mentionne simplement une adresse dans un texte.
L’adresse dans un courrier
Lorsque l’on écrit un courrier, pour s’assurer qu’il soit bien acheminé par les services de La Poste, il convient de respecter certaines règles de standardisation de la rédaction de l’adresse (norme Afnor NF Z10-011) :
L’adresse est composée sur 6 lignes ou moins (sauf pour une adresse à l’étranger, le pays de destination étant mentionné sur la septième ligne).
Les éléments de l’adresse doivent être indiqués dans un ordre précis, du nom du destinataire à la commune :
Pour un particulier :
1. Nom du destinataire (civilité, titre, prénom, nom)
2. Numéro d’appartement, étage, escalier…
3. Bâtiment, immeuble, résidence
4. Numéro et libellé de la voie
5. Lieudit ou service particulier de distribution
6. Code postal ou code Cedex et localité de destination
Pour une entreprise :
1. Raison sociale ou dénomination
2. Nom du destinataire ou service
3. Bâtiment, immeuble, résidence
4. Numéro et libellé de la voie
5. Mention spéciale (BP, TSA…) et commune géographique
6. Code postal ou code Cedex et localité de destination
La longueur maximale de chaque ligne est de 38 caractères (y compris les espaces). Uniquement si nécessaire, on peut abréger le titre, le prénom, l’extension du numéro, le type de voie, et supprimer les articles.
Les lignes 4, 5 et 6 ne comportent aucun signe de ponctuation (pas de virgule, point, tiret, apostrophe…), pas d’italique ni de souligné.
La ligne 6 est composée uniquement en majuscules. La Poste recommande de respecter cette règle également pour les lignes 4 et 5.
Exemples d’adresses postales :
Particulier | Entreprise / Administration |
| Mme Valérie MARTIN Escalier C – 3e étage Résidence du Parc 25 impasse des Deux Portes Lieudit Le Château 72250 PARIGNE L EVEQUE | Mairie de Bourgoin-Jallieu Service de l’état civil Bâtiment « Les Écuries » 1 rue de l’Hôtel de Ville BP 428 38317 BOURGOIN JALLIEU CEDEX |
| M. et Mme DUPONT 2 avenue de la République 25320 BYANS SUR DOUBS | SARL PETIT DIFFUSION 203 faubourg Sainte Thérèse 94240 L HAY LES ROSES |
L’adresse dans un texte
Lorsque l’on mentionne une adresse dans un texte, en revanche, les règles typographiques s’appliquent.
La voie
Le numéro est séparé du nom de la voie par une virgule.
Il habite 58, rue de la Mairie.
On ne met pas de majuscule au type de la voie (rue, avenue, boulevard…).
Nous avions rendez-vous boulevard Raspail.
On met une majuscule aux noms, adjectifs et verbes composant le nom de la voie.
L’hôtel est situé 22, faubourg du Chat-qui-Pêche.
Lorsqu’une voie est désignée par un adjectif, il devient nom propre et prend une majuscule.
Ils ont repris le restaurant de la place Royale.
Les noms de voie composés de plusieurs éléments s’écrivent avec des traits d’union.
L’avenue des Champs-Élysées est très célèbre.
Les nombres dans les noms de voie s’écrivent :
– généralement en lettres,
J’ai toujours vécu ici, impasse des Trois-Tulipes.
– en chiffres romains dans les noms de souverains,
Elles se sont promenées sur le quai Henri-IV.
– en chiffres arabes pour les dates historiques.
Avez-vous visité le musée rue du 4‑Septembre ?
La ville
Les noms de ville prennent une majuscule.
Ils ont déménagé au 18, rue Victor-Hugo à Boulogne.
Les noms de ville composés de plusieurs éléments s’écrivent avec des traits d’union.
Connais-tu le code postal de Fontenay-aux-Roses ?
Le département, la région
Les noms de département et de région prennent une majuscule.
Le Finistère est un département de Bretagne.
Les noms de département et de région composés de plusieurs éléments s’écrivent généralement avec des traits d’union (avec une exception pour la région Pays de la Loire).
Je travaille en Seine-et-Marne, en Île-de-France.
7 réponses
Merci pour cette explication on ne peut plus claire !
Bonjour,
La règle d’écriture des noms de voie dans les textes s’applique-t-elle à l’identique quand il y a inversion ? ex : Grande rue ou Grande Rue ?
Bonne question ! La plupart de mes sources n’abordent pas ce point précis.
Le Code typographique donne tout de même comme exemple « Grande Rue », et c’est ce qui semble se pratiquer le plus souvent.
Et dans une adresse ? le nom de la voie venant après un chiffre ou un nombre, elle est de ce fait la première lettre de la phrase. J’aurais tendance à mettre une majuscule. 2 Rue de la République par exemple. Je n’ai rien trouvé dans les règles dactylographique ou typographiques
Lorsqu’une adresse est mentionnée dans un texte, le numéro est suivi d’une virgule, et le type de voie ne prend pas de majuscule : « 2, rue de la République ».
Sur une enveloppe, la poste recommande de ne pas mettre de virgule après le numéro, mais la règle reste la même pour le type de voie (pas de majuscule).
Il semble que le trait d’union soit interdit dans les lignes 4 5 et 6 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Adresse_postale#France). J’ai découvert cette règle lors des études de mise en place d’un logiciel de normalisation des adresses dans ma société.
Effectivement, c’est ce que j’indique dans la partie concernant l’adresse dans un courrier : « Les lignes 4, 5 et 6 ne comportent aucun signe de ponctuation (pas de virgule, point, tiret, apostrophe…), pas d’italique ni de souligné. »
Merci de cette précision.